J’ai écrit ce texte en septembre 2024; j’ai tenté d’y clarifier mes connaissances en m’appuyant sur des sources variées. Ce chemin m’a menée à 180 degrés de la direction que j’avais suivie pendant quarante ans. J’ai écrit ce texte en anglais puis l’ai traduit en français. Les deux versions sont sur cette page.
I wrote this text in September 2024; I attempted to clarify my knowledge relying on several sources. This path lead me 180 degrees from the direction I followed the last forty years. I first wrote this text in English on 10th of September 2024 and translated to French on the 7th October 2024. Both versions are available on this page.
Isabelle's 