Du 21 mars au 23 avril 2024

En 2023, j’ai parcouru le chemin entre le Puy-en-Velay et Roncevaux en France. Cette histoire-là est disponible sur ce site à ce lien

English version below

J’ai enregistré des audios (des photos sonores en quelque sorte) que j’ai élagués puis concaténés dans ce montage de 7 min, plus un bonus à la fin (le son continue même si vous partez vers les pages de photos):

Plus de détails sur ces extraits sonores à ce lien.

Pour ceux d’entre vous qui me connaissent un peu, je vous dois cette histoire: avant de faire mon premier pas au départ de Roncevaux je suis allée prendre un café; et là…. Leonard Cohen chantait Hallelujah!

J’ai organisé les photos en quatre albums; certaines photos apparaissent dans plusieurs albums:

• Le cheminement
• Les cœurs: les cœurs dans les chapelles et églises
• Les merveilles rencontrées
• Les déjeuners

J’ai souvent cheminé seule; parfois avec Dini, Katha, Simon, Franck et Olivier. Gracias, thank you, merci.

Les luxes du chemin:

• Rencontrer les hôtes des gîtes et déguster de délicieux dîners
• Les rencontres en marchant et autour d’une table
• Le café et la tortilla de la matinée dans les petits cafés; écouter les discussions.
• Les séances de méditation de Waking Up le matin à 6h00, même en dortoir (avec les écouteurs)
• Arriver à Santiago et ensuite au bout de la terre
• Parler espagnol, ou au moins essayer

Un seul bouquin cette année (et encore, seulement le premier tome) de « Le cœur glacé » de Almudena Grandès, une saga espagnole de la guerre civile .

Voici la liste de mes étapes; j’ai dormi dans des gîtes d’étapes sauf une fois à Burgos. Le plus souvent j’ai dîné à la table d’hôtes.

• Mercredi 20.03.2024 Saint-Etienne-Vallée-Française – Saint-Jean-Pied-de-Port – Chris m’a conduite au bus de Saint-Jean-du-Gard (que de saints!), train Nîmes-Bordeaux-Bayonne (2 heures de retard); taxi SNCF de Bayonne à SJPP – Gîte d’étape: Auberge Beilari (un grand merci pour l’accueil malgré l’arrivée tardive)
• Jeudi 21.03.2024 Roncevaux – Zubiri – 20 km (6h) – Gîte d’étape: El Palo de Avellano. (J’ai pris un taxi le matin pour monter de SJPP à Roncevaux).
• Vendredi 22.03.2024 Zubiri – Pamplona – 20 km (5h30) – Gîte d’étape: Albergue Plaza Cathedral.
• Samedi 23.03.2024 Pamplona – Puenta Ła Reina – 24 km (7h) – Gîte d’étape: Albergue de los Padres Reparadores.
• Dimanche 24.03.2024 Puenta la Reina – Villamayor de Monjardin – 30 km (9h30) – Gîte d’étape: Albergue Villamayor de Monjardin.
• Lundi 25.03.2024 Villamayor de Monjardin – Viana – 31 km (8h00) – Gîte d’étape: Albergue municipale Andres Muñoz
• Mardi 26.03.2024 Viana – Ventousa – 30 km (8h00) – Gîte d’étape: Albergue San Saturno
• Mercredi 27.03.2024 Ventousa – Santo Domingo – 34 km (8h30)- Gîte d’étape Albergue Casa de la Colsadia del Santo.
• Jeudi 28.03.2024 Santo Domingo – Belorado – 24 km (5h30)- Gite d’étape Albergue Cuatro Cantones .
• Vendredi 29.03.2024 Belorado – San Juan de Ortega – 24 km (6h00) essentiellement sous la pluie- Gîte d’étape Albergue El descanso de San Juan.
• Samedi 30.03.2024 San Juan de Ortega – Burgos – 26 km (7h) aussi sous la pluie – AirBnB chez Yolanda. C’est Pâques.
• Dimanche 31.03.2024 Burgos: pluie, froid, messe.
• Lundi 01.04.2024 Burgos – Hontanas – 32km (8h00) – Gîte d’étape: Albergue Santa Brigita.
• Mardi 02.04.2024 Hontanas – Fromistra – 35km – Gîte d’étape: Albergue municipale.
• Mercredi 04.04.2024 Fromista – Calzadilla de la Cueza – 36km – Gîte d’étape: Tienda-Bar Los Canarios
• Jeudi 04.04.2024 Calzadilla de la Cueza – Sahagun – 24 km – Gîte Hostel Albergue Viatoris
• Vendredi 05.04.2024 Sahagun – Reliegos de las Matras – 36km (8h15) Gîte d’étape: Albergue Las Hadas et dîner à l’auberge.
• Samedi 06.04.2024 Reliegos de las Matras – León – 25 km – Gîte Covent Garden – Super auberge.
• Dimanche 07.04.2024 León – Hospital de Orbigo – 32 km – Gîte Albergue San Miguel (une très jolie auberge)
• Lundi 08.04.2024 Hospital de Orbigo – Astorga – 16 km (les vacances en gros!) – Gîte Albergue So’ por Hoje – Je rencontre Simon et nous marchons ensemble jusque Astorga.
• Mardi 09.04.2024 Astorga – Foncebadon – 25 km (7h) – Gîte d’étape Albergue Casa Chelo – Pizza pour dîner! Un petit village de montagne.
• Mercredi 10.04.2024 Foncebadon – Ponferrada – 28 km – Gîte Albergue Guiana – Visite du château malgré l’épuisement après la descente difficile – Dîner picnic.
• Jeudi 11.04.2024 Ponferrada – Villafranca del Bierzo – 23 km (6h30) – Gîte Albergue La pietra – Je retrouve Franck, mon compagnon de marche de 2023. Nous dînons avec Olivier et Aurélien.
• Vendredi 12.04.2024 Villafranca del Bierzo – La Laguna – 28 km (7h30 – 800 m de dénivelé) – Gîte Albergue A Escuela: géniale!
• Samedi 13.04.2023 La Laguna – Tricastela – 24 km (6h30) – Gîte Albergue Complexio Xacobeo – Super dîner chez Esther avec Lucie, Franck, Olivier et Aurélien.
• Dimanche 14.04.2024 Tricastela – Barbadelo via Samos – 28 km (7h00) – Gîte Albergue Barbadelo – Super ! Dîner avec Olivier et ?? Thierry ?. Messe au Monastère puis visite guidée (photo d’accueil de cette page)
• Lundi 15.04.2024 Barbadelo – Portomarin – 17km (5h) – Gîte Albergue Ultreia – Très bon dîner chez Pérez avec Fanny.
• Mardi 16.04.2023 Portomarin – San Xulian – 28 km (7h) – Gîte Albergue Albrigadoiro – Super village – super auberge; dîner avec Caroline; Lucie est là aussi.
• Mercredi 17.04.2024 San Xulian – A Calzada – 31 km (8h00) – Gîte Heidi’s place – Super! Avec Simon et Mainhart (un autre compagnon de 2023 retrouvé par hasard) – Heidi et xxxx.
• Jeudi 18.04.2024 A Calzada – Santiago de Compostela – 33 km – Gîte Seminario Menor – Apéro avec Aurélien, Franck, Babette et Olivier puis dîner avec Aurélien et Franck.
• Vendredi 19.04.2024 Santiago de Compostela – 0 km – Visite de la cathédrale et de son toit! Fantastique! Super déjeuner au marché avec Franck – Messe, sangria et mini-dîner.
• Samedi 20.04.2024 Santiago – A Pena – 31 km (8h) – Gîte Albergue Alto da Pena – Dîner bruyant avec trois grammes de viande – Rencontre de Guy.
• Dimanche 21.04.2024 A Pena – Hospital – 31 km (8h20) – Gîte communal Albergue O Casteliño
• Lundi 22.04.2024 Hospital – Fisterra – 23 km – Gîte Albergue Cabo da Vila – Super dîner avec Franck et Guy au phare du bout de la terre: magnifique, délicieux et tellement amical
• Mardi 23.04.2024 Bus Fisterra – Santiago – Ballade – Déjeuner au marché avec Franck – Bus – Avion vers Genève – Chris est venu me chercher à l’aéroport – Arrivée à Sergy vers 19h00.

Et voilà! Cette aventure se termine; une aventure (enfin ….. disons une marche de ~1500 km) M A G N I F I Q U E, tant pour les yeux, les oreilles et l’âme! Et le cœur dans tout cela ? Je laisse la parole au poète:

[Retour haut de page]

____________________________________________________________________________

2024 – From Roncevaux to Fisterra – What happens to the heart ?

21^th of March – 23^rd of April 2024

I walked in Spain from Roncevaux to Fisterra along the Camino de Santiago de Compostelle, following the Camino Francès. Clicking on the picture below will open a new window with the detailed map.

In 2023, I walked between Le Puy-en-Velay and Roncevaux in France. That story is available at this link.

[Version française ci-dessus]

In addition I took some audios (sonore photographs in some sense) which I trimmed and concatenated in this assembly of 7 min. (if you start the audio it will continue even if you navigate into the photographs or other places). More details about this audio track at this link.

For those of you who know me a little I owe you this story: before my first step from Roncevaux, I went into a café for a coffee and a tortilla! An there….. Leonard Cohen was singing Hallelujah!

I organised the photographs into five albums. Some photographs appear in more than one album.

• Le cheminement
• Les cœurs: the hearts in chapels, churches and cathedrals
• Les merveilles rencontrées
• Lunches

I often walked alone; sometimes with Dini, Katha, Simon, Franck et Olivier. Gracias, thank you, merci.

The luxuries on the path:

• The friendly welcome in the gîtes and the delicious dinners.
• The encounters while walking, and around the dinner table
• The elevenses in the pretty cafés in the beautifull villages
• The meditation sessions with Waking Up at 6h00 in the morning, even in dormitories (using earphones….)
• Arriving in Santiago and then at the end of the Earth
• Speaking Spanish, or at least trying….

The book I read on the path: « The frozen heart » by Almudena Grandès a Spanish saga of the civil war. (actually, rather half a book as I only read the first tome).

Here is the list of my stages; I slept in gîtes d’étapes except once in Burgos. Most of the times I shared dinner with the hosts.

• Mercredi 20.03.2024 Saint-Etienne-Vallée-Française – Saint-Jean-Pied-de-Port – Chris m’a conduite au bus de Saint-Jean-du-Gard (que de saints!), train Nîmes-Bordeaux-Bayonne (2 heures de retard); taxi SNCF de Bayonne à SJPP – Gîte d’étape: Auberge Beilari (un grand merci pour l’accueil malgré l’arrivée tardive)
• Jeudi 21.03.2024 Roncevaux – Zubiri – 20 km (6h) – Gîte d’étape: El Palo de Avellano. (J’ai pris un taxi le matin pour monter de SJPP à Roncevaux).
• Vendredi 22.03.2024 Zubiri – Pamplona – 20 km (5h30) – Gîte d’étape: Albergue Plaza Cathedral.
• Samedi 23.03.2024 Pamplona – Puenta Ła Reina – 24 km (7h) – Gîte d’étape: Albergue de los Padres Reparadores.
• Dimanche 24.03.2024 Puenta la Reina – Villamayor de Monjardin – 30 km (9h30) – Gîte d’étape: Albergue Villamayor de Monjardin.
• Lundi 25.03.2024 Villamayor de Monjardin – Viana – 31 km (8h00) – Gîte d’étape: Albergue municipale Andres Muñoz
• Mardi 26.03.2024 Viana – Ventousa – 30 km (8h00) – Gîte d’étape: Albergue San Saturno
• Mercredi 27.03.2024 Ventousa – Santo Domingo – 34 km (8h30)- Gîte d’étape Albergue Casa de la Colsadia del Santo.
• Jeudi 28.03.2024 Santo Domingo – Belorado – 24 km (5h30)- Gite d’étape Albergue Cuatro Cantones .
• Vendredi 29.03.2024 Belorado – San Juan de Ortega – 24 km (6h00) essentiellement sous la pluie- Gîte d’étape Albergue El descanso de San Juan.
• Samedi 30.03.2024 San Juan de Ortega – Burgos – 26 km (7h) aussi sous la pluie – AirBnB chez Yolanda. C’est Pâques.
• Dimanche 31.03.2024 Burgos: pluie, froid, messe.
• Lundi 01.04.2024 Burgos – Hontanas – 32km (8h00) – Gîte d’étape: Albergue Santa Brigita.
• Mardi 02.04.2024 Hontanas – Fromistra – 35km – Gîte d’étape: Albergue municipale.
• Mercredi 04.04.2024 Fromista – Calzadilla de la Cueza – 36km – Gîte d’étape: Tienda-Bar Los Canarios
• Jeudi 04.04.2024 Calzadilla de la Cueza – Sahagun – 24 km – Gîte Hostel Albergue Viatoris
• Vendredi 05.04.2024 Sahagun – Reliegos de las Matras – 36km (8h15) Gîte d’étape: Albergue Las Hadas et dîner à l’auberge.
• Samedi 06.04.2024 Reliegos de las Matras – León – 25 km – Gîte Covent Garden – Super auberge.
• Dimanche 07.04.2024 León – Hospital de Orbigo – 32 km – Gîte Albergue San Miguel (une très jolie auberge)
• Lundi 08.04.2024 Hospital de Orbigo – Astorga – 16 km (les vacances en gros!) – Gîte Albergue So’ por Hoje – Je rencontre Simon et nous marchons ensemble jusque Astorga.
• Mardi 09.04.2024 Astorga – Foncebadon – 25 km (7h) – Gîte d’étape Albergue Casa Chelo – Pizza pour dîner! Un petit village de montagne.
• Mercredi 10.04.2024 Foncebadon – Ponferrada – 28 km – Gîte Albergue Guiana – Visite du château malgré l’épuisement après la descente difficile – Dîner picnic.
• Jeudi 11.04.2024 Ponferrada – Villafranca del Bierzo – 23 km (6h30) – Gîte Albergue La pietra – Je retrouve Franck, mon compagnon de marche de 2023. Nous dînons avec Olivier et Aurélien.
• Vendredi 12.04.2024 Villafranca del Bierzo – La Laguna – 28 km (7h30 – 800 m de dénivelé) – Gîte Albergue A Escuela: géniale!
• Samedi 13.04.2023 La Laguna – Tricastela – 24 km (6h30) – Gîte Albergue Complexio Xacobeo – Super dîner chez Esther avec Lucie, Franck, Olivier et Aurélien.
• Dimanche 14.04.2024 Tricastela – Barbadelo via Samos – 28 km (7h00) – Gîte Albergue Barbadelo – Super ! Dîner avec Olivier et ?? Thierry ?. Messe au Monastère puis visite guidée (photo d’accueil de cette page)
• Lundi 15.04.2024 Barbadelo – Portomarin – 17km (5h) – Gîte Albergue Ultreia – Très bon dîner chez Pérez avec Fanny.
• Mardi 16.04.2023 Portomarin – San Xulian – 28 km (7h) – Gîte Albergue Albrigadoiro – Super village – super auberge; dîner avec Caroline; Lucie est là aussi.
• Mercredi 17.04.2024 San Xulian – A Calzada – 31 km (8h00) – Gîte Heidi’s place – Super! Avec Simon et Mainhart (un autre compagnon de 2023 retrouvé par hasard) – Heidi et xxxx.
• Jeudi 18.04.2024 A Calzada – Santiago de Compostela – 33 km – Gîte Seminario Menor – Apéro avec Aurélien, Franck, Babette et Olivier puis dîner avec Aurélien et Franck.
• Vendredi 19.04.2024 Santiago de Compostela – 0 km – Visite de la cathédrale et de son toit! Fantastique! Super déjeuner au marché avec Franck – Messe, sangria et mini-dîner.
• Samedi 20.04.2024 Santiago – A Pena – 31 km (8h) – Gîte Albergue Alto da Pena – Dîner bruyant avec trois grammes de viande – Rencontre de Guy.
• Dimanche 21.04.2024 A Pena – Hospital – 31 km (8h20) – Gîte communal Albergue O Casteliño
• Lundi 22.04.2024 Hospital – Fisterra – 23 km – Gîte Albergue Cabo da Vila – Super dîner avec Franck et Guy au phare du bout de la terre: magnifique, délicieux et tellement amical
• Mardi 23.04.2024 Bus Fisterra – Santiago – Ballade – Déjeuner au marché avec Franck – Bus – Avion vers Genève – Chris est venu me chercher à l’aéroport – Arrivée à Sergy vers 19h00.

Et voilà! This adventure is over; an adventure (enfin ….. rather a ~1500 km walk) M A G N I F I SC E N T, for the eyes, the ears and the soul. And the heart in all this ? I let the poet answer:

[Top of the page]